legal advice
英 [ˈliːɡl ədˈvaɪs]
美 [ˈliːɡl ədˈvaɪs]
法律咨询
双语例句
- They must take their own decision according to their own legal advice.
他们必须根据各自律师的意见自行决定。 - If you are prosecuted by the police, then it is essential that you take specialist legal advice.
如果你受到警方起诉，至关重要的是你要听取专业律师的意见。 - She ignored legal advice to drop the case
她没有理睬律师关于放弃诉讼的建议。 - I sought legal advice on this.
我就此进行了法律咨询。 - The use of a solicitor trained as a mediator would obviate the need for independent legal advice
聘请受过调解人培训的事务律师就免去了单独寻求法律咨询的必要。 - Always seek professional legal advice before entering into any agreement
在签订任何协定之前一定要先征求法律专业人士的意见。 - In return for my wise counsel, he gave me the only fee I ever received for legal advice in the Elm Street diner, a raffle ticket.
为了对我“精明的”建议表示回报，他给了我一张兑奖券，这是我在埃尔姆街餐馆里得到的唯一一笔律师咨询费。 - Legal advice and recommendation of the securities company;
法律意见书和证券公司的推荐书； - The Women's Federation and NGOs have set up national and regional hotlines that can help women obtain legal advice and assistance.
全国妇联和一些非政府组织已经建立了全国和地区热线以便协助妇女获得法律建议和援助。 - A British lawyer who gives legal advice and prepares legal documents.
提供法律意见和准备法律文件的英国律师。 - Some of the packages listed here may be illegal in your country. This page is not legal advice.
这里所列举的一些软件包可能在您的国家里是非法的。本页面并非一个合法的建议。 - InfoQ cannot provide legal advice, but we would like to point out a few interesting sections.
InfoQ无法提供法律意见，然而我们想指出其中一些有趣的章节。 - I think it's time we sought legal advice.
我想我们现在该咨询一下律师了。 - People can call the ministry of justice for free legal advice.
人们可以打电话到司法部进行免费的法律咨询。 - A lawyer or group of lawyers giving legal advice and especially conducting a case in court.
辩护人，律师，法律顾问一个或多个提法律建议并尤其在法庭上辩护的律师。 - She probably wanted some legal advice.
她可能需要一些法律咨询。 - It also covers all legal advice given to the clients.
此外，它亦涵盖所有向当事人提供的法律意见。 - A professional person authorized to practice law; conducts lawsuits or gives legal advice.
被授权开业的法律专业人士；受理法律诉讼或给予法律建议的法律人士。 - Answers is provided for informational purposes only, and is not a substitute for professional legal advice.
答案仅仅被为参考目的提供，并且不是为职业法律忠告的一个代用品。 - If you need assistance ask the bank manager, stockbroker or seek independent legal advice.
如果需要协助，请咨询银行经理、股票经纪人，或者寻求独立的法律意见。 - Tenants involved in a dispute with their landlord should seek legal advice.
与地主有争端的佃农应寻求法律咨询。 - Providing legal advice for the team;
向小组提供法律意见； - Providing consultation services on copyright law and the relevant laws and regulations, providing the related legal advice;
著作权及相关法律、法规的咨询服务，出具相关法律意见书； - He had previously aided her with money and legal advice.
他以前曾经对她进行过经济和法律咨询的帮助。 - No valuation, tax or legal advice is provided herein.
没有评估，税款或者法律咨询服务此中被提供。 - Professional legal advice and analysis concerning setting up a representative office in china;
对设立外资办事处这种形式提出了专业的法律建议与分析； - I presume to suggest that you should take legal advice.
我冒昧地建议，你应该找律师咨询。 - Could you give us some legal advice on a pending court case?
对这件悬案您能给我们一些法律上的建言吗？ - But who evaluates legal advice for us?
但是，谁会为我们评估法律意见呢？ - All government departments requiring legal advice receive it from the Secretary for Justice.
律政司司长为政府各部门提供所需的法律意见。